ANIMAUX 動物
J’ai pensé: qu’est-ce que le rôle des chats dans ce monde?
Je ne trouve pas de réponse mais je suis heureuse d’avoir rencontré Minuko.
Dans la vie avec lui, je suis contente de bien connaître le chat.
Ce serait très dommage de finir ma vie sans le connaître.
Et j’ai pensé que peut-être que je devais connaître les autres animaux aussi.
Seulement je ne les connais pas mais il doit y avoir des animaux magnifiques.
(janvier 2009)
猫さんの、この世での役割はなんだろう？と考えた。
答えは見つからないけれど、ミヌコさんと出会えてよかった、と思った。
ミヌコさんと暮らして、猫さんのことをよく知れてよかったと思う。
こんなかわいい動物のことを知らずに一生を終えるなんて、もったいない。
とか考えたら、もっと他の動物のことも知っておくべきかも、と思った。
きっと知らないだけで、すばらしい動物がいっぱいいるに違いない。
（２００９年１月のメモ）
2011.10.9
