NEUF ANS ９歳
Bon anniversaire, Marie-Françoise!!
Elle a eu neuf ans.
Elle est en pleine forme.
Elle sautille partout et je ne peux même pas la prendre en photo.
マリーフランソワーズの誕生日。
９歳になった。
とても元気。
ぴょんぴょん跳ね回って、写真が撮れないぐらい。
J’ai préparé des biscuits comme chaque année.
いつものビスケットを作った。
Elle est en train de boire de l’eau,
水を飲んでいるところ。
de manger,
ご飯を食べているところ。
et de grignoter un biscuit.
ビスケットを食べているところ。
2012.6.24
