ぴたっ
Minuko est très collant aujourd’hui.
Il se serre contre moi. Il a froid?
Mais c’est trop serré!
Je vais tomber du canapé!
今日はなぜかミヌコさんがピタッとくっついてくる。
寒いのかな？
でもちょっと寄りすぎです、ミヌコさん。
私はソファーから落ちそうなんですけど…
…ou peut-être que c’est pour me consoler, moi qui suis un peu deprimée…
それとも、ちょっとしょんぼりした気分の私を慰めてくれているとか… 。
Merci, Minuko…
2005.10.11
