MUGUET スズラン
J’ai acheté un petit bouquet de muguet.
J’espère qu’il apporte beaucoup de bonheur à Minuko aussi…
スズランを買った。
フランスでは５月１日に、親しい人達の間でスズランを贈り合う。
この日は、大人から子供まで、にわかスズラン売りが街のあちこちにいます。
自分達で森にスズランを摘みに行き、それでブーケを作り、町で売る人もいるらしい。
この花は幸運をもたらすそうです。
リヨンの中心、ベルクール広場の横で売っていた女の子から一束買いました。
１ユーロ。
写真はスズランとミヌコさん。
ミヌコさんにも良いことがいっぱいありますように。
2005.5.1
