QUEUE しっぽ
Quand je me suis réveillée ce matin, Minuko était sur mon oreiller et je voyais sa queue juste devant mes yeux.
La queue bougeait comme un serpent.
Je me suis demandé si la queue de serpent aussi bougeait comme la queue de chat.
Mais… la queue de serpent, c’est où…? A partir d’où?
Ca doit être fixé anatomiquement. A partir du combientième os ou jusqu’au combientième de l’extrémité ou…
(p.s.: J’ai cherché.)
朝起きる頃、ミヌコさんが枕の上にいて、ミヌコさんのしっぽが目の真ん前に見えた。
くねくね動いていて、蛇みたいだなあと思った。
蛇のしっぽも、こんな風に動くのかな？
…蛇のしっぽ…？
蛇はどこからがしっぽなんだろう？
解剖学的？には、違いがあるのかもなあ。
何個目の骨からがしっぽ、とかって決まっているのかなあ…？
（追記：調べた。）
2012.2.18
