POSITION DE CHAT　猫のポーズ

.

Aujourd’hui aussi, Minuko s’est mis derrière l’ordinateur.
Je l’ai pris de l’autre côté.
Il est assis comme il faut, comme un chat, aujourd’hui.

今日もパソコンの後ろ。
反対側から見たところ。
今日は猫らしい座り方をしている。

はぁ… にゃんこはいいなあ… 。

2005.9.12

← . . →