SUR LE DOS 背中
Minuko monte souvent sur mon dos ces derniers temps.
Parce qu’il a froid? C’est pour se chauffer?
Pour garder Minuko sur mon dos, je dois rester courbée. C’est un peu fatigant mais c’est amusant aussi. Je marche partout, Minuko sur mon dos. Je crois que lui aussi est content.
Il y est couché d’habitude, mais aujourd’hui, il se tient droit!
最近、またミヌコさんが背中に乗ってくるようになった。
寒いのかな？背中に乗ると、温かいからかな？？
ミヌコさんを背中にのせておくためには、腰を曲げたままいなければならない。ちょっとしんどいけど、ちょっとうれしかったりもする。ミヌコさんをのせたまま、家の中を歩き回る。きっとミヌコさんも楽しいと思っているに違いない…
いつもは箱座りしていることが多いけど、今日は前脚まっすぐで座っています。
Un coup de patte!
ばしっ！
2005.10.26
