SEUL 独り
Qu’est-ce qu’il fait, Minuko, quand il est tout seul?
Quelquefois, quand je croise un petit chien qui se promène avec son maître en ville, je pense à Minuko qui est tout seul à la maison et j’ai tout à coup envie de le voir et de rentrer tout de suite à la maison. Je me demande ce qu’il fait seul et s’il n’est pas triste, et j’ai envie de rentrer le plus tôt possible et de rester avec lui.
Mais Minuko, il ne doit certainement pas penser qu’il est triste ou qu’il s’ennuie. Il s’amuse avec un insecte qui est entré par la fenêtre, il fait un grand dodo, … …
Peut-être qu’il se sent même libre. “Je suis enfin libre! Je vais faire ce que je veux!!” …
ミヌコさんは、独りで家にいるとき、何をしているんだろう？
街で小さな犬とすれ違ったりすると、時々急にミヌコさんに会いたくなって、すぐに家に帰りたいと思うことがある。小さなミヌコさんはひとりぼっちで何をしているんだろう、寂しくないかなぁ、とか考えて、早く家に帰って、ミヌコさんといっしょにごろごろしよう、と思ってしまう。
でもきっとミヌコさんは全然寂しいとか、退屈だとか、思っていなくて、窓から入ってきた虫を追いかけたり、たっぷりお昼寝したり、しているんだろうな。
もしかして、やっと自由だー！好きなことができるぞー！と、自由な気分になっているのかもしれないなぁ… 。
今日は 何を しようかなぁ…
2005.11.18
