Histoire de chats 猫のお話
J’ai lu une histoire.
こんなお話を読んだ。
イギリスのとあるお家のご夫婦が、お家の台所の屋根をのこぎりで切り、階段をばらばらに分解し、床板を外し、浴槽を移動した。それは…
それは迷子になった子猫を見つけだすため！
この夫婦は、壁の向こうで鳴いている子猫を救い出そうと、７時間を費やしました。
町の消防士たちも捜索に加わりました。
やがて子猫はお風呂場の配管からひとりで出てきました。
「もし必要だったら、家中全部壊したわ」
と、奥さんは言ったそうです。
…
そうでしょう、そうでしょう。絶対見捨てたりできないでしょう！
小さくてふわふわで、あんなにかわいい生き物に、壁の向こうで、
助けてくれー！とばかりににゃあにゃあ鳴かれたら… 。
けどすごいなあ、ほんとに家を壊しにかかった夫婦は… 。
子猫もすごいね。こんなに大騒ぎさせておいて、ひとりでひょっこり出てくるなんて… 。
うん、猫っぽい。
2005.3.3
