19 : 15


Le jour s’allonge.
Il fait encore jour à l’heure de dîner et j’ai failli oublier de manger plusieurs fois.
C’est facile de tromper les êtres humains… ou c’est moi seule qui suis perturbée?
Il faut que je surveille l’heure.

日が長くなって、晩ご飯の時間にも明るくて、ご飯を食べそびれそうになる。
人間ってだまされやすいんだ。
それとも私の体内時計が狂っているのか。
時計をしっかり見張っていないと駄目だ。

. .