PLUIE 雨
De grosse gouttes de pluie ont commencé à tomber sur la vitre et c’était très joli comme des colliers en strass.
Mais quand je suis revenue avec l’appareil photo, il pleuvait déjà de façon tout à fait banale et je ne voyais plus de colliers. C’est dommage.
大きな雨粒が落ちて来たのが窓ガラスについて、ラインストーンかなにかのネックレスみたいにきれいだった。
けどカメラを取りにいって戻って来たら、普通の雨が降り始めていて、つぶつぶがよく見えなくなってしまっていた。
Mais c’est joli quand même.
けどまあこんなのもきれいかな。
2011.8.6
