NUAGES 雲
vers 20:30.
J’ai regardé le ciel par la fenêtre sud.
J’ai vu ces petits nuages comme des rayures.
20:30頃
台所の窓から空を見る。
小さなしましまの雲がおもしろいなと思う。
J’ai regardé l’autre côté, par la fenêtre nord et
j’ai vu ces nuages mignons.
Le ciel a des vues complètement différentes ici et là-bas.
北の窓も見てみると、こんなにかわいい雲が。
あっちとこっちで全然様子が違う空。
2011.8.11
