Dix milles euros 10000ユーロ

J’ai acheté un sac de croquettes pour Minuko.
Au magasin, j’avais seulement vérifié que c’était des croquettes aux olives comme d’habitude.
Je n’avais pas du tout fait attention à ce qui était marqué sur le sac.
A la maison, j’ai remarqué qu’il y avait un jeu.
Si je découvrai une maxi croquette dans le sac, je recevrais un chèque de 10 000 euros!!
Oh là là! qu’est-ce que je ferais avec cet argent ???
J’achèterais tas de sacs de croquttes ?!
Mais il n’y a que quinze chèques en tout.
Combien de chats quettent ces chèques dans toute la France…?
J’espère qu’on trouvera une Maxi croquette…!


ミヌコさんのご飯を買った。
いつものようにオリーブ風味、それだけ確認して買ってきた。
家に戻ってから気が付いた。袋にいろいろ書いてある。
もし袋の中に Maxi croquette なる、きっとドライフードの形をしたなにか、が入っていたら、10000ユーロの小切手が当たるらしい!
わー!当たったらどうしよう、ミヌコさん?!
ミヌコさんのご飯をいっぱい買おうかね?!
当たるといいなぁ。
でも “当たり” は15個しかないらしい… 。
いったい何匹の猫さんが10000ユーロを狙っているか… 。

. .