CAMOUFLAGE
En regardant Minuko qui est sur le canapé, j’ai pensé que la personne qui avait dessiné cette housse avait peut-être un chat comme Minuko, tigré ou rayé et noir et beige.
Il a dû créer la housse pour que son chat puisse se cacher.
ソファーに座っているミヌコさんを見て思った。
このカバーをデザインした人は、ミヌコさんみたいな模様の猫を飼っているのかもしれない。

Minuko est trop bien camouflé.
だってミヌコさんはカバーになじみ過ぎ。
2011.3.2