Petits Pas - Le Monde de Minuko

FEMME　女の人

C’est une femme.

今日のは、女の人。

NUAGES　雲

CIEL　空

Le ciel est joli.
La traînée d’avion était très belle!

　
なんか空きれいー、飛行機雲きれいー！と思って。

　

NUAGES　雲

CIEL　空

Le ciel.
De petits nuages comme de petites écailles

　
空。
小さい小さい鱗雲みたいな、つぶつぶの雲。

　

CIEL　空

　

　

Vers 01:15

０１：１５頃。

FRONT　おでこ

euh… c’est quelqu’un qui a un grand front?

うーん、なんか、おでこが広い人？

NUAGES　雲

DODO　おやすみ

ぐー。

Bon dodo…
Ce n’est pas ça. C’est ce matin, on fait le lit.
Lève-toi, Minuko!

　
おやすみ… ではなくて、今朝、ベッドを直しているときのこと。

LARME　涙

une personne avec un chapeau et qui pleure.

三角帽子の泣いている人。